Indelicadeza X Franqueza

A mulher está vendo um programa de culinária na TV e o marido lhe diz, com aquela sua indelicadeza de sempre: 
- Por que você tá vendo isto, se você não sabe cozinhar?
Ela responde com sua franqueza de sempre:
- Você assiste filme pornô e eu não falo nada!